[评论]广昆高铁"坝美号" 让云南美景不再"待字闺中"

Selon le site officiel du Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing (BOCOG), Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), a présidé le 29 septembre une réunion de sa commission exécutive, en présence d'Andrew Parsons, président du Comité International Paralympique (CIP). La réunion a examiné les politiques clés pour la prévention et le contr?le de l'épidémie lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022.

Face à l'incertitude de l'épidémie de COVID-19, le BOCOG et le CIO ont mis en place un mécanisme de consultation et de communication étroite avec toutes les parties prenantes. Avec un haut degré de responsabilité pour la vie et la santé de toutes les parties prenantes, y compris les athlètes et la famille olympique, le Comité d'organisation de Beijing 2022 a communiqué les principes qui permettront d'assurer comme prévu la sécurité et le succès des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver.

1. Mesure en matière de vaccination

Tous les athlètes et les participants aux Jeux qui sont entièrement vaccinés intègreront à leur arrivée le système de gestion en circuit fermé. Les participants aux Jeux qui ne seront pas entièrement vaccinés devront observer une quarantaine de 21 jours à leur arrivée à Beijing. Tous les vaccins reconnus par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) ou les organisations internationales apparentées, ou approuvés officiellement par les pays ou régions concernés, seront acceptés.

2. Gestion en circuit fermé pendant la période des Jeux

à partir du 23 janvier et jusqu'à la fin des Jeux Paralympiques, un système de gestion en circuit fermé sera mis en ?uvre pour assurer la sécurité du déroulement des Jeux. Ce système couvrira tous les domaines liés aux Jeux, notamment les arrivées et les départs, le transport, l'hébergement, la restauration, les compétitions, ainsi que les cérémonies d'ouverture et de cl?ture. à l'intérieur du circuit fermé, les participants ne seront autorisés à se déplacer qu'entre les sites liés aux Jeux pour s'entra?ner, participer aux compétitions et travailler. Un système de transport réservé pour les Jeux sera mis en place.

à l'intérieur du circuit fermé, les participants ne seront autorisés à se déplacer qu'entre les sites liés aux Jeux pour s'entra?ner, participer aux compétitions et travailler. (Photo / Xinhua)

3. Spectateurs / billetterie

Compte tenu de la situation actuelle, les billets seront vendus exclusivement aux spectateurs résidant sur la partie continentale de la Chine qui respectent les prescriptions du dispositif de protection contre la COVID-19.

Les prescriptions spécifiques du dispositif de protection contre la COVID-19 pour les spectateurs de la partie continentale de la Chine et les détails des dispositions relatives à la billetterie sont en discussion et en cours d'élaboration, et seront communiquées au public en temps utile dès qu'elles seront finalisées.

4. Mesure applicable aux invités accrédités

Le BOCOG et le CIO ont insisté sur le fait que toutes les activités étaient en cours d'évaluation et d'optimisation afin de privilégier les aspects essentiels de l'organisation des Jeux. Les parties prenantes appliqueront ce principe à leurs plans et à la composition de leurs délégations. Conformément à ce principe, la commission exécutive du CIO a décidé de supprimer la catégorie ? accompagnants ? pour toutes les parties prenantes.

5. Hébergement

à part les athlètes et certains officiels des délégations, qui accompagnent les athlètes résidant dans le village du Jeux, tous les participants se rendant à Beijing seront logés dans des h?tels sous contrat avec Beijing 2022 qui se conformeront au dispositif de protection contre la COVID-19 en vigueur pour les Jeux.

Le village du Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022. (Photo / Xinhua)

6. Tests de dépistage

Tous les participants aux Jeux ainsi que les membres de la main-d'?uvre résidant en Chine et venant de l'étranger qui font partie du système de gestion en circuit fermé seront soumis à des tests de dépistage quotidiens.

En outre, le BOCOG fournira une assistance à toutes les parties prenantes qui ne sont pas en mesure de réserver des vols de manière indépendante avant ou pendant les Jeux.

Les principes présentés par l'équipe de Beijing 2022 seront détaillés dans les Playbooks. La première version de ces Playbooks sera publiée fin octobre. Une deuxième version sera publiée en décembre.

Actuellement, Beijing 2022 a réalisé les travaux préparatoires à tous les égards de manière efficace et bien ordonnée. A la fin de l'année 2020, la construction avait été terminée pour tous les sites de compétition prévus. En 2021, tous les sites hors compétition auront été livrés dans les délais prévus. En février et en avril, une série de tests nationaux pour les sports de neige, de glisse et de glace ? Rencontre à Beijing ? s'est achevée avec succès. Du mois d'octobre au mois de décembre, dix tests internationaux, deux tests nationaux et trois semaines d'entra?nement internationales seront prévus pour tester tous les éléments des travaux préparatoires et accumuler davantage d'expérience réussie pour le déroulement des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.