Cette année marque le 50e anniversaire du premier envoi d'une équipe d'aide médicale chinoise à l'étranger au Maroc. Pendant un demi-siècle, les équipes de personnel médical chinois ont travers les océans jusqu'au Maroc, où ils ont pratiqué la médecine dans des zones montagneuses reculées pour sauver des vies et protéger la santé des Marocains vivant en bordure du désert.

En septembre 1975, la première équipe d'aide médicale chinoise mise sur pied par la municipalité de Shanghai pour soutenir le Maroc est arrivée à l'h?pital Hassan II de Settat, au Maroc, ouvrant un nouveau chapitre de la coopération médicale entre la Chine et le Maroc. à l'heure actuelle, un total de 197 groupes de plus de 2 000 membres de ces équipes d'aide ont quitté les grands h?pitaux de Shanghai pour aider le Maroc. Parmi eux se trouvaient des jeunes mariés et des mères qui ont fait leurs adieux à leurs enfants ; il y avait aussi des jeunes médecins énergiques et des experts supérieurs de plus de cinquante ans. Bien qu'ils étaient loin de leur patrie et faisaient face à des conditions difficiles, ils ont surmonté de nombreuses difficultés et se sont rapidement adaptés à l'environnement avec leurs qualités professionnelles solides et leur dévouement altruiste. Ils ont pris la santé de la population locale comme leur responsabilité et se sont consacrés de tout c?ur à leur travail.

Au cours des 50 dernières années, les équipes médicales chinoises ont traité un total de 5,88 millions de personnes, admis 840 000 patients et effectué plus de 550 000 opérations chirurgicales. Ils ont aidé des bébés à na?tre, apporté de la lumière aux malvoyants, soulagé la douleur des blessés et a permis à des patients gravement malades de retrouver une nouvelle vie. Les équipes médicales ont aussi aidé l'h?pital à établir des procédures de diagnostic et de traitement standardisées, lui ont donné des équipements médicaux avancés et fait des efforts inlassables pour améliorer le niveau médical au Maroc. Un ancien secrétaire général du ministère marocain de la Santé a déclaré : ? Les équipes d'aide médicale chinoises, en exer?ant leur force professionnelle avec un esprit de dévouement, de coopération et de responsabilité, ont apporté des contributions irrempla?ables à la prise en charge de la santé des Marocains et à l'amélioration des conditions médicales au Maroc ?.

Les équipes d'aide médicale chinoises au Maroc ne sont pas seulement un messager pour la sauvegarde de la vie et de la santé, mais aussi un pont pour la communication entre les peuples des deux pays. Que ce soit lors des urgences majeures en matière de santé publique ou après le puissant tremblement de terre au Maroc en 2023, les équipes d'aide médicale chinoises sont restées fermes dans leur message, pla?ant la vie en premier et travaillant avec les équipes marocaines pour surmonter les difficultés. C'est dans cette bataille sans fumée de la poudre que les mains des deux peuples se sont serrées toujours plus fort et que leurs c?urs se sont toujours plus rapprochés. Chaque fois que je viens dans une ville où une équipe médicale est stationnée, j'entends des éloges et une gratitude sincères de la population locale envers les médecins chinois.

De vrais médecins, quelle que soit leur nationalité ; la véritable amitié se renforce avec le temps. Il y a 50 ans, Zhang Baigen, médecin de l'h?pital Renji affilié à la Faculté de médecine de l'Université Jiaotong, a été le chef du premier groupe d'équipes d'aide médicale chinoises au Maroc. Il a formé un ? partenariat doré ? avec Khadidja, une infirmière locale et a noué une profonde amitié avec elle. 50 ans plus tard, ces deux personnes, désormais agées, se sont retrouvées au Maroc et n'ont pu s'empêcher de verser des larmes, se sentant fiers de leurs efforts conjoints passés. C'est un exemple éclatant des équipes d'aide médicale chinoises qui propage sa jeunesse au Maroc, connu sous le nom de ? Jardin de l'Afrique du Nord ?, et des fleurs brillantes de l'amitié qu'il porte.

50 ans de port d'armures blanches, avec une promesse solennelle de protéger et de bénir la vie ; 50 ans d'aide mutuelle, écrivant une histoire touchante d'amitié entre la Chine et le Maroc. Malgré le vent et la pluie, les fleurs s'épanouissent au printemps et les fruits m?rissent en automne. Notre intention initiale reste inchangée et nous avan?ons avec détermination. Les équipes d'aide médicale chinoises au Maroc perpétueront l'esprit de ces équipes celle de ? l'intrépidité dans les difficultés, la volonté de contribuer, de sauver des vies et d'aider les blessés, avec un amour sans limites ? à travers des actions pratiques, contribuant à la construction d'une communauté de santé humaine et rédigeant un chapitre plus brillant dans le partenariat stratégique entre la Chine et le Maroc.

(L'auteur est Li Changlin, l'ambassadeur de Chine au Maroc)